본문 바로가기

EnglishEnglishEverywhere

 (92)
[영화 명대사] 25. 굳 윌 헌팅 (Good Will Hunting, 1997) Good Will Hunting (1997) 감독: 구스 반 산트 각본: 벤 애플렉, 맷 데이먼 출연: 맷 데이먼, 로빈 윌리엄스, 벤 애플렉 외 70회 아카데미 시상식 남우조연상, 각본상 수상작 / 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우조연상, 편집상, 음악상, 주제가상 후보작 어린 시절 부친에게 학대 당한 천재 청년 윌 헌팅이 굳게 닫혔던 마음을 열고 타인에게 다가가는 과정을 담은 영화다. 20대의 하바드 대학교 졸업생 맷 데이먼과 벤 애플렉이 각본을 쓰고 각기 주연과 조연을 맡아서 더욱 화제를 모았던, 이들 두 사람의 출세작이다. 코미디 배우로의 이미지가 강했던 로빈 윌리엄스에겐 에 이어 이상적인 멘토 역할로 아카데미 남우 조연상을 수상하게 한 기념비적인 작품이다. 로빈 윌리암스의 따뜻한 연기를 보는 ..
[영어 추천도서] 2. The Testament (유언장), John Grisham (존 그리샴) The Testament 유언장, John Grisham 존 그리샴 존 그리샴 John Grisham의 1999년 소설로 New York Times Best Seller 1위를 차지한 소설이다. 존 그리샴은 1955년 미국 남부 아칸소 주 주 출신이다. 전직 변호사이며 1989년에 나온 이라는 법정 소설이 공전의 히트를 치면서 베스트 셀러 소설가로 변신했다. 그 후 쓴 수십 권의 소설이 밀리언 셀러를 기록했다. 독실한 크리스천이며 자유주의 박애주의 정신이 강하다. 그리샴은 시간이 있을 때마다 선교 여행을 떠나거나, 자신의 사유지에 6개의 소형 야구장을 운영하며 350여명의 아이들이 26개의 리틀야구 리그로 참가하는 야구단의 단장으로 지내고 있다. 그의 소설은 대부분 법정을 무대로 하고 있으나 인종 차별과..
[영어 추천도서] 1. Sparks of Genius (생각의 탄생), Robert and Michèle Root-Bernstein (로버트 & 미셀 루트 번스타인) Sparks of Genius: The 13 thinking tools of the world’s most creative people 저자는 Robert and Michèle Root-Bernstein 부부다. 남편 Robert는 Michigan State University 심리학과 교수로 창의력에 관한 연구를 하고, 부인 Michèle는 역사학자다. 이 책의 성격은 저자들이 첫 문장에서 이렇게 밝힌다. This book is about creative thinking. 이 책은 창의적으로 생각한다는 점이 무엇인가에 관한 내용이다. 우리나라에서 번역본도 출판되었는데 제목이 “생각의 탄생”이 되었다. 책 (번역본 포함)의 제목은 작가나 번역가보다는 출판사가 정하는 경우가 대부분이다. 번역본 제목은 원제..
[영화 명대사] 23. 웩 더 독 (Wag the dog, 1997) 웩 더 독 (Wag the dog, 1997) Rain man으로 유명한 Barry Levinson 감독의 작품이다. 출연 배우는 Dustin Hoffman, Robert De Niro, Anne Heche, Woody Harrelson, Denis Leary 등이고, 유명한 country singer인 Willie Nelson (On the road again 등 많은 히트 곡) 도 나온다. Wag the dog이라는 표현은 '마케팅에서 돈을 주고서라도 갖고 싶은 매력적인 사은품을 통해 제품을 구매하게 만드는 마케팅 전략’이라는 의미도 있다. (본말이 전도되었다는 말) 이 영화에서는 영화 시작 부분에 다음과 같은 말이 나온다. "Why does a dog wag its tail? Because a do..
[영화 명대사] 22. 플래툰 (Platoon, 1986) PLATOON (1986) 감독: 올리버 스톤 출연: 톰 베린저, 윌럼 더포, 찰리 신, 포레스트 휘태커 제작비는 6백만 달러. 그런데 북미에서만 1억 3900만 달러를 벌었다. 이는 지금은 사라진 오라이언 (Orion) 영화사의 역대 두 번째 대박 작품. 첫 번째가 《늑대와 춤을》, 1억 8450만 달러를 벌었다. 미국 근대 역사에서 Vietnam 전쟁 (1964-1973)만큼 미국 사람에게 큰 상처를 주고 국가의 분열을 초래한 사건은 드물다. 한국전 (1950-1953)을 제대로 마무리 하지 못하고 북한에 소련과 중국의 지원을 받는 공산주의 정권이 세워지는 것을 겪은 미국은, 프랑스에서 막 독립 한 (1954) Vietnam이 공산화 되는 것을 막기 위해 Vietnam 전쟁에 개입한다. 한국전이 소련..
[영어 명연설] 스텐포드대 졸업축사 8 - 스티브 잡스 (Stanford University Commencement Speech - Steve Jobs) [영어 명연설 번역문] 스텐포드대 졸업 축사 8 - 스티브 잡스 Stanford University Commencement Speech- Delivered by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, on June 12, 2005. When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought ..
[영어 명연설] 스텐포드대 졸업축사 7 - 스티브 잡스 (Stanford University Commencement Speech - Steve Jobs) [영어 명연설 번역문] 스텐포드대 졸업 축사 7 - 스티브 잡스 Stanford University Commencement Speech- Delivered by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, on June 12, 2005. No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely t..
[영어 명연설] 스텐포드대 졸업축사 6 - 스티브 잡스 (Stanford University Commencement Speech - Steve Jobs) [영어 명연설 번역문] 스텐포드대 졸업 축사 6 - 스티브 잡스 Stanford University Commencement Speech- Delivered by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, on June 12, 2005. About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn’t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of..

티스토리툴바